
Song’s Details
Song Title: | LOCAL GANG |
Singers: | Thirumali |
Lyrics: | Thirumali |
Music: | Thirumali |
Lyrics in Malayalam
നിനക്ക് എൻറെ സ്വാഗതം
ഇത് ലോക്കൽ ഗ്യാങ്ങിന്റെ താവളം
കൊമ്പു വിളി കാഹളം
ഇത് പോർക്കളം നാക്കാണായുധം
ചെണ്ടമേല് കോലു വീണ താണ്ഡവം
തലമണ്ട വരെ നിറയുന്ന അമേദ്യം
വെറും കളിയല്ല അശ്വമേധം
പ്രതിവിധി ഇല്ല പക്ഷാഭേദം
കഥ പലത് അങ്ങാട്ട് മെനഞ്ഞെടുത്ത്
ചില ചരടുകൾ വലിച്ചെടുത്ത്
അടവുകൾ അത് മുളപ്പിച്ചെടുത്ത്
പിന്നെ വിത്തെറിഞ്ഞ്
ഇപ്പൊ കാണുന്നത് വിളവെടുപ്പ്
നമ്മുടെ നാട്ടിലെ നമ്മൾ സീനാ
നാടൻ വാറ്റ് അത് mixing with soda
ഒരെണ്ണം പൂശിയാൽ നമ്മൾ മൊട
രണ്ടെണ്ണം കേറ്റിയാൽ നമ്മള് ഗോഡാ
ലോക്കൽ ഗ്യാങ് ലോക്കൽ ഗ്യാങ്
നമ്മൾ ജില്ലാ വേറെ ക്ലാൻ
നിങ്ങൾ എതിരെ വന്നാൽ
നുമ്മ കാട്ടും ഗ്യാങ്സായ്
ലോക്കൽ ഗ്യാങ് ലോക്കൽ ഗ്യാങ്
There is no going back
മൊട കണ്ടാൽ എടപെടും
ഇത് തല്ലിപ്പൊളി ഗ്യാങ്
ലോക്കൽ ഗ്യാങ്..
അല്- ലോക്കൽ ഗ്യാങ് ലോക്കൽ ഗ്യാങ് ലോക്കൽ.. (4)
അറിയൂ നിൻറെ ചോര കുടിക്കാനായി
കാത്തിരിക്കുന്നു കുറേയെണ്ണം
അധികാരം തലയ്ക്കു പിടിച്ചവർ
കാട്ടിക്കൂട്ടുന്നു കോപ്രായം അ..
അഭിമാനം കാൽച്ചുവട്ടിൽ വെച്ചാൽ
തിരിച്ചു നൽകും പ്രതിഫലം അത്
പല നാളായി നിന്നെ ഊറ്റി
പിഴിഞ്ഞെടുത്തതിൻറെ വെറും ഔദാര്യം
ആ കളി ഇവിടെ വെകൂല്ല
ലോക്ക് അല്ല പക്ഷേ നിന്നെ വോക്കാണെടാ
കണ്ണൻ തിരിവ് കാണിച്ചാൽ നിൻറെ കാര്യം പോക്കാണെടാ
നിനക്കറിയാലോടാ ഇവിടം കട്ട ലോക്കാണ് അളിയാ
ഈ കേൾക്കുന്ന നാടിൻറെ രോദനം
എന്നെങ്കിലും ഒക്കെ കിട്ടുമോ മോചനം
ബാലറ്റ് പെട്ടിയിൽ വീണങ്ങു കൊടുത്താൽ
തീർന്നല്ലോ ജീവിതം
ഇതിനില്ല ഒരു പ്രതിവിധി
ചതി കുഴിയിൽ വീഴും നിരവധി പേർ പ്രതിദിനം
അവർക്ക് അത് മതി
ചിലർക്കത് പണം
എതിർക്കാൻ നോക്കിയാൽ ഇവിടൊരു വധശ്രമം
ഇതിലൊക്കെ കിടുങ്ങുമ്പോൾ മന-സുഖം
അങ്കലാപ്പിൽ കഴിയുന്നു പൊതു-ജനം
ഇവിടെയുണ്ട് ഡെമോക്രാസി – പണക്കാരന് മാത്രം
നമ്മളെല്ലാം ദരിദ്രവാസി
എല്ലാവരും ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്ക്
ഇത് എന്നെയും നിന്നെയും പറ്റി മാത്രമല്ല
നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ പറ്റി ഉള്ളതാണ്
നമ്മളെ കാർന്നുതിന്നുന്ന ആ രോഗം, അധികാര മനോഭാവം വലിയവനെന്നോ ചെറിയവനെന്നോ ഇല്ല
നമ്മൾ ഒന്നാണ് എന്ന് തിരിച്ചറിയുന്ന ആ കാലം അത്
അതിവിദൂരമല്ല കണ്ണ് തുറന്നു കാണൂ
ലോക്കൽ ഗ്യാങ് ലോക്കൽ ഗ്യാങ്
നമ്മൾ ജില്ലാ വേറെ ക്ലാൻ
നിങ്ങൾ എതിരെ വന്നാൽ
നുമ്മ കാട്ടും ഗ്യാങ്സായ്
ലോക്കൽ ഗ്യാങ് ലോക്കൽ ഗ്യാങ്
There is no going back
മൊട കണ്ടാൽ എടപെടും
ഇത് തല്ലിപ്പൊളി ഗ്യാങ്
ലോക്കൽ ഗ്യാങ്..
അല്- ലോക്കൽ ഗ്യാങ് ലോക്കൽ ഗ്യാങ് ലോക്കൽ.. (4)
Lyrics in English
ninakku ente svaagatham
ithu lokkal gyaanginte thaavalam
kompu vili kaahalam
ithu porkkalam, naakkaanaayudham
chendamelu kolu veena thaandavam
thalamanda vare nirayunna amedyam
verum kaliyalla ashvamedham
prathividhi illa pakshaabhedam
katha palathu angaattu menanjetutthu
chila charatukal valicchetutthu
atavukal athu mulappicchetutthu
pinne vittherinju
ippo kaanunnathu vilavetuppu
nammude naattile nammal seenaa
naadan vaattu athu mixing with soda
orennam pooshiyaal nammal moda
randennam kettiyaal nammalu godaa
lokkal gyaangu lokkal gyaangu
nammal jillaa vere klaan
ningal ethire vannaal
numma kaattum gyaangsaayu
lokkal gyaangu lokkal gyaangu
There is no going back
moda kandaal edapedum
ithu thallippoli gyaangu
lokkal gyaangu..
al- lokkal gyaangu lokkal gyaangu lokkal.. (4)
ariyoo ninre chora kudikkaanaayi
kaatthirikkunnu kureyennam
adhikaaram thalaykku pidicchavar
kaattikkoottunnu kopraayam a..
abhimaanam kaalcchuvattil vecchaal
thiricchu nalkum prathiphalam athu
pala naalaayi ninne ootti
pizhinjedutthathinte verum audaaryam
aa kali ivide vekoolla
lokku alla pakshe ninne vokkaanedaa
kannan thirivu kaanicchaal ninre kaaryam pokkaanedaa
ninakkariyaalodaa ividam katta lokkaanu aliyaa
ee kelkkunna naadinre rodanam
ennenkilum okke kittumo mochanam
baalattu pettiyil veenangu kodutthaal
theernnallo jeevitham
ithinilla oru prathividhi
chathi kuzhiyil veezhum niravadhi per prathidinam
avarkku athu mathi
chilarkkathu panam
ethirkkaan nokkiyaal ividoru vadhashramam
ithilokke kidungumpol mana-sukham
ankalaappil kazhiyunnu pothu-janam
ivideyundu demokraasi – panakkaaranu maathram
nammalellaam daridravaasi
ellaavarum ivide shraddhikku
ithu enneyum ninneyum patti maathramalla
nammude samoohatthe patti ullathaanu
nammale kaarnnuthinnunna aa rogam, adhikaara manobhaavam valiyavanenno cheriyavanenno illa
nammal onnaanu ennu thiricchariyunna aa kaalam athu
athividooramalla kannu thurannu kaanoo
lokkal gyaangu lokkal gyaangu
nammal jillaa vere klaan
ningal ethire vannaal
numma kaattum gyaangsaayu
lokkal gyaangu lokkal gyaangu
There is no going back
moda kandaal edapedum
ithu thallippoli gyaangu
lokkal gyaangu..
al- lokkal gyaangu lokkal gyaangu lokkal.. (4)
Music Video of this Song
If there are any mistakes in this song’s lyrics, please let us know by submitting the corrections in the comments section.
More Malayalam Songs:-
- Minnalkkodi Lyrics in Malayalam – Hridayam
- Thalayude Vilayattu Lyrics – Aaraattu
- Puthiyoru Lokam Lyrics – Hridayam | Pranav
- Shaaru In Town Lyrics – Super Sharanya
- Thathaka Theithare Lyrics – Hridayam | Pranav
- Onakka Munthiri Lyrics – Hridayam | Pranav
- Uyire Lyrics – Minnal Murali
- Darshana Lyrics – Hridayam | Pranav
- Manikya Malaraya Poove Lyrics | മാണിക്യ മലരായ
- Cholapenne Lyrics (ചോലപ്പെണ്ണേ) | Malayankunju